Facebook Scroll Breaking Lines / extending words

[PaulChgo60657]

1) Script Title: Facebook Scroll

2) Script URL (on DD): http://dynamicdrive.com/dynamicindex...roll/index.htm

3) Describe problem:

Sorry of this is wordy.

Ive been using facebook scroll for a while with no issues. Recently, my provider did a cleanse of my FTP because of viruses. Now, it seems something has put this great script out of whack. I'm using directly in wordpress.

Normally, I would just use this, and I'm good:

<div id="sh_scroll" style="width:300px; height:600px; padding:0px; background:lightgreen; border:0px solid gray; resize:none; overflow:scroll"><span style="color: #008000; font-family: impact,chicago; font-size: 14pt;">COMPLETE GUIDE</span>
[catlist id=249 orderby=title order=dec numberposts=99999]</div></td>

The above lists every episode in the guide for a TV show. When it reached a title called

Darkness on the Edge of Town

...the script is extending the text and breaking the title into two lines (JUST FOR THIS TITLE, granted, its longer than the rest, but there is an even longer title in a different page)
413 | Darkness on the Edge of
Town

WHEREAS, when I apply the same code [catlist id=248 orderby=title order=dec numberposts=99999] above in the post (where this will only post 22 episodes for the season), everything is fine. The 413 title does not extend nor breaks into two lines.

LINK EXAMPLE: http://chicagoscifi.com/wp/archives/13341

I'm not a programmer and have no idea where to look. My programmer sees this on a PC just fine. I'm on a Mac.

Any ideas?
Everything

[ddadmin]

Not sure if this changes anything, but you might try giving your .news_row DIV container that holds each show title an explicit width, such as:

.news_row { 
	margin-bottom:10px; 
	clear:both; 
	width: 700px;
}

This may force each row to occupy more of the parent container's width.