Ah, I think I understand. So pasting the menu markup/CSS into the Aero template file is having a knock-on effect with the formatting of bbcode lists in forum posts? Did I understand that correctly?
If this is the case, try adding a class to the <ul> in the menu markup;
Code:
<ul class="glidemenu">
<li><a class="glidebutton" href="http://www.dynamicdrive.com"><span data-text="Home">Home</span></a></li>
<li><a class="glidebutton" href="http://www.dynamicdrive.com/new.htm"><span data-text="New">New</span></a></li>
<li><a class="glidebutton" href="http://www.dynamicdrive.com/revised.htm"><span data-text="Revised">Revised</span></a></li>
<li><a class="glidebutton" href="http://www.dynamicdrive.com/style/"><span data-text="CSS Library">CSS Library</span></a></li>
<li><a class="glidebutton" href="http://www.javascriptkit.com"><span data-text="JavaScript Ref">JavaScript Ref</span></a></li>
<li><a class="glidebutton" href="http://www.cssdrive.com"><span data-text="CSS Gallery">CSS Gallery</span></a></li>
</ul>
And target it in the menu CSS like this;
Code:
ul.glidemenu{
margin:0;
padding:0;
}
ul.glidemenu li{
display:inline;
list-type:none;
}
This should now only affect the glidemenu list markup and leave the bbcode list formatting alone.
Bookmarks