Are the strange characters already in the file markup when you friend forwards it to you though?

If they are, its pointless just changing the character encoding meta tag at you side - the characters would already be hardcoded at that point so you'll need to do a find and replace in Notepad to remove them from the markup too.