You have no test.ogg file, the tracking code is there again and appears to interfere in some browsers by causing an error, you copied my favicon link, you don't need or want that, it could be causing problems. In Opera I was informed that a security certificate for the page had expired and was asked if I wanted to see the page anyway.
For the .ogg file, either make one as I mentioned before, or comment (red two places) that part out:
Commenting it out will not help droid if droid requires a .ogg file, but it probably doesn't need one.
//ogg: snd.href.replace(/\.mp3$/, '.ogg')
Get rid of the favicon link (near the top):
And do what you can to remove the tracking code:
<link rel="shortcut icon" href="http://home.comcast.net/~jscheuer1/favicon.ico" />
It's at the end, but I assume that, as before, it's being added automatically by the server.
<!-- WiredMinds eMetrics tracking with Enterprise Edition V5.4 START -->
<!-- WiredMinds eMetrics tracking with Enterprise Edition V5.4 END -->
Taking care of all of that may fix the security certificate problem, or it may not. If it doesn't, there's something wrong with your host's security certificate for your domain. Most likely that's coming from the tracking code, as it's the only secure https content on the page. But it might be something else.
Since you say it worked on the local computer, I'd say the tracking code is the biggest potential culprit.