Esto es la respuesta, que es esto de topic,jejejee

[patriofy]

hola.

Soy nueva en el foro y ya tengo un proble, bien empezamos....

No puedo subir una imagen.

Como se suben las imagenes a este foro.

Gracias.

Hello.

I'm now in the forum and I have a problem. Well, let's start--

I can't upload an image.

How do you upload images in this forum?

Thanks.

[jscheuer1]

This is an English only forum.

(Se trata de un único foro Inglés.)

We try to help everyone.

(Tratamos de ayudar a todos.)

But if you cannot type and read English, you need to find help elsewhere.

(Pero si usted no puede escribir y leer Inglés, usted necesita encontrar ayuda en otra parte.)

[djr33]

Hablo español si necesita ayuda para traducir un mensaje, pero solamente se habla inglés aquí para que todos puedan entender, comunicar, aprender y ayudar.

¿Cuáles imagenes? Un "avatar" (foto de persona) solamente está dispondible después de se tienen más de 100 mensajes y se ha participado por un tiempo.
Para añadir un imagén en un mensaje normal (para explicar una duda), se puede usar el modo "avanzado" con "Go Advanced" abajo y por añadir "attachments" ahí. Todavía es posible que no puede usarlo antes de haber escrito más mensajes aquí y recibido la próxima nivel (no recuerdo las detalles). Siempre puede incluir un dirección web (como "hyperlink") para mostrar el problema.

Disfortunadamente no tengo bastante tiempo en que puedo responder cada pregunta aquí. Por eso, como ha dicho John, se necesita comunicar en inglés para recibir ayuda en general.

Si quiere, puede escribir en español y en inglés para darnos más información, pero en general no hay muchas personas aparte de mí que hablan español aquí.


---
Please use English here. I responded in Spanish this time because it was possible, but that is unlikely in the future.


Summary of the question as I understand it: patriofy wants to add images here and isn't sure how. I explained how new users cannot have avatars and how to use the advanced mode to add attachments. (But is that available immediately to new users?)


(John, do you know some Spanish, then? Or did you use Google translate for that? Seems pretty clear to me, with just a couple small oddities-- "the alone English forum" and capitalization of "Inglés". Google is getting pretty good if you did translate it.)

[jscheuer1]

Yes Google translate. I tried to use short clear English sentences in the hopes that the translations would be the same or close enough in Spanish. I do have some Spanish, but not enough for that.

[djr33]

That's a very good strategy for making the translations reliable. (Here I'd say they're 100% intelligible and 90% correct.) And it's good that you can look over them a bit to see if they make sense