It seems that this "width: 360px;" is causing the problem
Code:
.thumbnail:hover span {
left: 410px;
top: 0;
visibility: visible;
width: 360px;
z-index: 50;
}
Maybe you could delete it ?
Edit:
Playing around with the gallery.css for your page and I think this looks quite all right
Code:
/*Credits: Dynamic Drive CSS Library */
/*URL: http://www.dynamicdrive.com/style/ */
.gallerycontainer{
position: relative;
/*Add a height attribute and set to largest image's height to prevent overlaying*/
}
.thumbnail img{
border: 1px solid white;
margin: 0 5px 5px 0;
}
.thumbnail:hover{
background-color: transparent;
}
.thumbnail:hover img{
border: 1px solid blue;
}
.thumbnail span{ /*CSS for enlarged image*/
position: absolute;
background-color: black;
left: -1000px;
border: 0;
visibility: hidden;
color: white;
text-decoration: none;
}
.thumbnail span img{ /*CSS for enlarged image*/
border: 0;
padding:2px 0px 2px 5px;
}
.thumbnail:hover span{ /*CSS for enlarged image*/
visibility: visible;
top: 0;
left: 410px; /*position where enlarged image should offset horizontally */
z-index: 50;
}
a.thumbnail {
text-decoration: none;
}
Bookmarks