This is an encoding issue. The page uses UTF-8 and the script is in iso-8859-1. We could try to resolve that, but encoding issues can sometimes be very hard to track down as to cause and fix.
If there's a simpler way, as there is in this case, may as well go for it.
Open up the swissarmy.js file in a text only editor like NotePad and find the word:
of
It appears only once (around line #119), you will see something like:
Code:
. . . id+'"><\/span><\/b> of<span style="fon . . .
See that space right before of? It might be a question mark or some garbage character. Whatever it is, replace it with the entity:
Code:
. . . id+'"><\/span><\/b> of<span style="fon . . .
Save the file and upload it to the server overwriting the one currently there. You may have to refresh the browser and/or clear its cache to see the change take affect.
Bookmarks