Simple Image Panner and Zoomer v1.1

I want to be able to move the zoom in/zoom out images to the top right hand corner. Actually, ideally I would like to move those controls into a completely different DIV, but I guess that's much more complicated.

By default they go to the bottom right hand corner, which unfortunately won't work for what I need. I've tried messing about in the script but can't get it to work. Any pointers greatly appreciated