Whole homepage is jumping because of ddsmoothmenu

[Cance]

1) Script Title: ddsmoothmenu

2) Script URL (on DD): http://www.dynamicdrive.com/dynamici...smoothmenu.htm

3) Describe problem: The menu bar items which have no sub-items work fine but if I go over an item with sub-items, my homepage starts jumping. Everytime I go over the item (button) the whole page jumps.
If you can't imagine what I mean, watch it on the homepage
http://www.fazana-apartment.com/indexEnglish.html and go over the items.
I'm a newbie at creating homepages, so it could be a stupid problem but please help me

Thanks

Cance

[ddadmin]

Your page seems to be missing the "ddsmoothmenu.css" reference. You have included "ddsmoothmenu-v.css" twice on the page.

[Cance]

Thanks for the fast help. I didn't find "ddsmoothmenu-v.css" twice on my page but I didn't upload the "ddsmoothmenu.css"-file because I thought that I won't need the second because I have no horizontal bar but I need it anyway.

Thanks for the fast help

Cance