Well, this may be unrelated, but on the new site the config/utisak.cc, config/novosti.cc, config/partneri.cc and config/predstavljamo.cc files are all 404 not found. This could be throwing off the execution of other scripts. If they really are on the server, there is something wrong with them, but the 404 generally means that they are truly missing.
I checked the generated source code of the two pages, and the one that is not working has not generated the code required for the billboard script. This could be the error caused in the billboard script by these other files being missing.
Now, the missing files may be on the server in another location, or the upper and lower case of their path and/or filenames may not agree with that written in the page's source code. I suppose it is also possible that since they are .cc, that the server may not know to serve them as javascript, but that shouldn't result in a 404 not found. If it is though, that would be a mime type configuration on the server side. But since their tags are technically invalid (the language attribute has been deprecated for the script tag and the type attribute is required) just fixing that may help if the files are truly available. Fixing it won't hurt anything, ex:
Code:
<script type="text/javascript" src="config/utisak.cc"></script>
Bookmarks