I don't understand what you mean by:
I know how to create CSS rollovers, but I dont want to the text to be part of the image because like the image, the small font will be compressed.
If you know how to create CSS rollovers, the process here really is no different.
The below should work in all browsers (even IE6)
HTML Code:
<a href="#"><img src="img.jpg" alt="image"><span>Title of Image</span></a>
CSS:
Code:
a span {
display:none;
}
a:hover span {
display:block;
}
You'll need to add positioning and layout and all that but that's the general technique.
Bookmarks