Advanced Search

Results 1 to 5 of 5

Thread: CSS and Google translate!!!

  1. #1
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Agadir - Morocco
    Posts
    33
    Thanks
    5
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default CSS and Google translate!!!

    hi,
    i have two things really strang with my template...
    it's a bout my CSS who change while i translate my website with the google translate, exemple:

    Original site :
    http://www.agaimmo.com
    After i translate :
    http://209.85.135.104/translate_c?hl...-gn-Q8pZnJ2jmQ

    The changes :
    - I lost the BG color and img in the top menu of : Home page.
    - In internet explorer, i lost my sidebar

    what's the probleme her.
    thanks

  2. #2
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Illinois, USA
    Posts
    12,154
    Thanks
    260
    Thanked 690 Times in 678 Posts

    Default

    I don't have a specific solution, but in general you should just know that google translate doesn't necessarily preserve your page. It may strip some css or even content in order to do what it finds best to "translate" the page; it may also find some code to be dangerous (even if it isn't meant to be so), so it will be removed. There might be ways around it, though, so you can either: 1. hope someone else has a more specific idea; 2. do trial and error; 3. look for google's documentation, if available.
    Daniel - Freelance Web Design | <?php?> | <html>| espa˝ol | Deutsch | italiano | portuguŕs | catalÓ | un peu de franšais | some knowledge of several other languages: I can sometimes help translate here on DD | Linguistics Forum

  3. #3
    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default

    Really big problem, hop some one help.
    any way thanks for reply

  4. #4
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Illinois, USA
    Posts
    12,154
    Thanks
    260
    Thanked 690 Times in 678 Posts

    Default

    I don't understand. If you are the same person, please only use on account, or it becomes confusing.
    Daniel - Freelance Web Design | <?php?> | <html>| espa˝ol | Deutsch | italiano | portuguŕs | catalÓ | un peu de franšais | some knowledge of several other languages: I can sometimes help translate here on DD | Linguistics Forum

  5. The Following User Says Thank You to djr33 For This Useful Post:

    taghaboy (07-09-2008)

  6. #5
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Agadir - Morocco
    Posts
    33
    Thanks
    5
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default

    we are the some webmaster/Friends, we fight to solved this problem, any way thanks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •