1) Script Title: Slashdot menu

2) Script URL (on DD): http://www.dynamicdrive.com/dynamicindex1/slashdot.htm

3) Describe problem: I need this menu to be 508 compliant. Currently when the text size is increased in the browser, long titles will get cut off. I need the entire text to be visible when collapsed.

If I change the css overflow to visible, then I see the links names on collapsed as well.

div.sdmenu div.collapsed {
height: 25px;
overflow:hidden;
}

See problem here:
http://identity.csusb.edu/navbar_2c.html

Any ideas on how to fix this?