Results 1 to 6 of 6

Thread: Translating a Word Doc to HTML - Easy way out?

  1. #1
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    4
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Translating a Word Doc to HTML - Easy way out?

    I know this is going to sound like I'm being lazy, or this is a really dumb question, but I don't if there is an easy way out of this....

    I have a word document with ALL different texts/fonts/formats and I need to turn it into HTML so that I can post it on shareasale for our affiliate program. Is there an easy way to do this or do I have to re-do the whole thing word for word with HTML?

    Thanks for the help!

  2. #2
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    239
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default

    Microsoft Word?
    OpenOffice Writer?
    Save as->HTML document?

  3. #3
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    SE PA USA
    Posts
    30,495
    Thanks
    82
    Thanked 3,449 Times in 3,410 Posts
    Blog Entries
    12

    Default

    Quote Originally Posted by ItsMeOnly View Post
    Microsoft Word?
    OpenOffice Writer?
    Save as->HTML document?
    That works, sort of. Fonts and formatting not supported in browsers (which will usually be every browser, including IE) will get trashed and the HTML code produced will be exceptionally bloated with meaningless (to browsers) tags and style that only Word can understand but, sometimes it is easier than a rewrite. What I often do is use the save as HTML feature, and then rewrite from scratch. Sounds complicated but, it often yields the best results with the least effort over either accepting the trashy conversion 'as is' or trying to rewrite with no idea what the HTML version could look like.
    - John
    ________________________

    Show Additional Thanks: International Rescue Committee - Donate or: The Ocean Conservancy - Donate or: PayPal - Donate

  4. #4
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    英国
    Posts
    11,876
    Thanks
    1
    Thanked 180 Times in 172 Posts
    Blog Entries
    2

    Default

    I agree with John. The export-as-(X)HTML feature in OpenOffice is a little better than that of Word, but it's still not going to do the job very well. Best to rewrite from scratch.
    Twey | I understand English | 日本語が分かります | mi jimpe fi le jbobau | mi esperanton komprenas | je comprends français | entiendo español | tôi ít hiểu tiếng Việt | ich verstehe ein bisschen Deutsch | beware XHTML | common coding mistakes | tutorials | various stuff | argh PHP!

  5. #5
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    239
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default

    Quote Originally Posted by jscheuer1 View Post
    What I often do is use the save as HTML feature, and then rewrite from scratch.
    Uhum- so do I, with the difference that I wrote regexp macro for nedit to do cleanup for me.

  6. #6
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Illinois, USA
    Posts
    12,164
    Thanks
    265
    Thanked 690 Times in 678 Posts

    Default

    Care to share?
    Daniel - Freelance Web Design | <?php?> | <html>| español | Deutsch | italiano | português | català | un peu de français | some knowledge of several other languages: I can sometimes help translate here on DD | Linguistics Forum

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •