Site just won't display correctly

[Niosis]

In both FF and IE, my site

http://niosis.awardspace.com/polend.html

Doesn't display right

Here is how it is supposed to look:

http://niosis.awardspace.com/tempsliced.html

but of course that uses tables so I'm fixing it, and as you could see previously having problems doing so.

and if you think it looks bad in Firefox, just open up internet explorer and take a look at it. ewww....

Anyways, thanks in advance to anyone who can help me.

[chechu]

Cannot see either of the sites ...

[Niosis]

Fixed the links.

Also a reminder that this validates STRICT Xhtml.