anylink css vertical menu (oh argh)

[zelda_pinwheel]

1) Script Title:
AnyLink CSS Vertical Menu

2) Script URL (on DD):
http://www.dynamicdrive.com/dynamici...nylinkcss2.htm

3) Describe problem:
hello again...

so i was really pleased with the whole menu setup as resolved in this thread:

http://www.dynamicdrive.com/forums/showthread.php?t=12275


...until i noticed that when i scrolled down a page with a long central content zone, the anylink menu scrolled up with the page, so that if i tried to navigate to the next page without going back up to the top of the current page, the menu was too far up to click on (or completely hidden above the top of the page).

i tried fixing this by adding a position : fixed to the menu div (since my main menu div is also position : fixed, thus the origin of the problem), and thought i was so clever... until just now i discovered that in ie (grrr), now my fixed position submenu appears in a gap *above* the main page, presumably since this is where it appears in the code. in firefox this is not a problem, since it understands the whole position: fixed idea.

is there any way to make this work in ie ? (man i hate non-compliant browsers !)

thanks in advance for your (futher) help, i appreciate it more than you can imagine !

here is a page where you can see the problem :

http://cielunatic.free.fr/_newsite/s...les/ariane.htm

(edit) oh yeah, the anylink menu appears on the menu item "spectacles" (/edit)

[zelda_pinwheel]

really ? no-one has any ideas ?

...so, do i get a prize if i find an unfixable bug in ie ?