Looks fine in IE6. In FF, I see what you mean. No iframe in Opera (for which this script is not rated). This script often has problems with tables but, the first thing I would try in this case is to get rid of the paragraph or to close it before the iframe, so either:
HTML Code:
<td colspan="21" rowspan="9" align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p><img src="images/products-horizon2_20.jpg" width="377" height="44">
<img src="images/home_27.jpg" width="377" height="13" alt="">
</p>
<iframe id="myframe" src="/testsite/cart.php?ItemID=1&Action=add" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" vspace="0" hspace="0" style="overflow:visible; width:100%; display:none;"></iframe>
</td>
or:
HTML Code:
<td colspan="21" rowspan="9" align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><img src="images/products-horizon2_20.jpg" width="377" height="44">
<img src="images/home_27.jpg" width="377" height="13" alt=""><br>
<iframe id="myframe" src="/testsite/cart.php?ItemID=1&Action=add" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" vspace="0" hspace="0" style="overflow:visible; width:100%; display:none;"></iframe>
</td>
Bookmarks