Nesting a DD div in a Spry div - the DD div doesn't work

[Hertsal]

1) Script Title: Simple Image Panner & Zoomer

2) Script URL (on DD): http://www.dynamicdrive.com/dynamicindex4/imagepanner.htm

3) Describe problem: I've included this script in a dreamweaver page to display a family tree image. It works perfectly in all the main browsers. However, within the page I also have included 'sprytabbedpanels'.
When I nest the DD div code inside a tabbedpanel div it displays ok but doesn't pan.
Is this a clash of scripts and is it resolveable?

[ddadmin]

Hmm I'm not familiar with the inner workings of sprytabbedpanels, but in case the issue is a simple one, please post a link to the page on your site that contains the problematic script so we can check it out.