Sticky-Note-Script Help. Want to put the "Hide Box" button on image at specifc place

[eagleslife]

I am using the Sticky-Note script on a web page with an image imbedded in the note area. That work fine. However, I want to be able to place the "Hide Box" button/click area on a very specific area of the image itself (rather than on the bottom or margin area of the 'fadeinbox').

Can this be done? If so, how?

thanks