help for "date" in rss ajax script

[aux998]

1) Script Title:
gAjax RSS Pausing Scroller

2) Script URL (on DD):
http://www.dynamicdrive.com/dynamicindex18/gajaxpausescroller.htm

3) Describe problem:
Hi, i'm Italian man,
have insert files and scripts in my website... work correctly, have make little changes like some "<br>" for setting up to my website...

Have a problem with a date:
The RSS that i use is this: http://www.ilpunto-online.it/Members/ilpunto/redazione/notizie.rss

...to explain better...
In the RSS are this date (like: <dc:date>2008/06/25 14:54:00</dc:date>)
but in the site with the script appears this: "mercoledì 25 giugno 2008 23.54.00"
... "mercoledì 25 giugno 2008" is correct, but 23.54.00 no... the correct time is 14.54.00 (9 hour of difference).

Can adjust this setting ?
Someone can help me ?

...and...sorry for my english...

[ddadmin]

Is the date 9 hours off for every RSS entry in your feed, or just a particular entry? If the former, then an easy solution would just be to modify the script to manually add 9 hours to the output. FYI the default date output is controlled by Google's Feed API, so is beyond the control of gAjax RSS script itself.

[aux998]

Is the date 9 hours off for every RSS entry in your feed, or just a particular entry? If the former, then an easy solution would just be to modify the script to manually add 9 hours to the output. FYI the default date output is controlled by Google's Feed API, so is beyond the control of gAjax RSS script itself.

the time is "9 hours" different for all entry of the rss... displayed 9 hours forward.
Unfortunately not the practice of java and ajax.
Somebody knows where to tell the change?
thanks very much.