PDA

View Full Version : DUTCH TO ENGLISH - can anyone help translating this script?



paperstop
06-01-2006, 04:30 PM
I've got this dhtml script from dd for a vml editor. Problem is its written in dutch. So my comp can't read parts of it.
Like 'kleurs' instead of 'colours'.
And that's the only word i understand. Argh.

someone please help?

Twey
06-01-2006, 04:35 PM
Eh? :-\ That shouldn't happen. Only comments and arbitrary values are allowed to be in different languages; if one starts substituting words with special values with their Dutch equivalents, it just... won't work. On any computer.

I speak neither Dutch nor VML, but post it here and I'll have a quick look at it.

paperstop
06-01-2006, 04:42 PM
One part goes

<input type="hidden" name="vulkleur" value="">
<input type="hidden" name="randkleur" value="#000000">

<b>Tool:</b>
<select name="gereedschap" style="width: 150px;">
<option value="vrijevorm">Free shape</option>
<option value="ovaal">Oval</option>
<option value="rechthoek">Rect</option>
<option value="rondhoek">Roundrect</option>

and another goes

<input type="button" value="Undo" style="width: 150px;" onclick="verwijder_vorm_uit_tekenblad()" onfocus="this.blur()">
<input type="button" value="Empty" style="width: 150px; margin-top: 8px;" onclick="legen()" onfocus="this.blur()" >

and they're just here and there on top of the normal 'inputs' and 'values'.

Twey
06-01-2006, 04:46 PM
That should be no problem.

paperstop
06-01-2006, 04:56 PM
I think.. I've got it. Thanks!! =)